They use a lot of slang.
Most notably, words like ‘bro’ and ‘sup’ help Americans stand out among the crowds. American English is very, very slang-driven and the terms and phrases differ all over the huge country. Though some may not translate, Americans still use them when they travel abroad even if they fall on deaf ears.
Just like Australians say ‘mate’, Americans say ‘ bro’. It’s their tell.